nhắn lại Tiếng Trung là gì

• 活话; 活话儿 <不很肯定的话。>
  trước khi ra đi anh ấy nhắn lại rằng có lẽ tháng sau về.
  他临走的时候留下个活话儿, 说也许下个月能回来。
  

• nhắn     口信; 寄口信; 寄语 nhờ anh nhắn lại với gia đình tôi là hôm nay tôi không về....
• lại     把 đúng vào lúc dầu sôi lửa bỏng thì Ông Trương lại lăn ra bệnh....

• 别忘了给你的朋友递话儿 医生
  Đừng quên nhắn lại cho người bạn của anh nhé, bác sĩ.
• 否则请留言，谢谢
  Còn không thì nhắn lại sau khi nghe tiếng bíp . Cảm ơn .
• 都出去了，要我转告贝丝吗？
  Họ đi hết rồi. Anh có muốn tôi nhắn lại với Beth không?
• 告诉她我去找客户了
  Nếu nó về... mày nhắn lại là tao đi gặp khách hàng.
• 要不然我也不会 来传送这个信息
  Nếu không phải thế tôi sẽ không nhắn lại đâu.
• 告诉她我祝她早日康复.
  Nhắn lại dùm là tôi hy vọng cô ấy sẽ khá lên.
• 我给他写信，他从来没有回信过。
  Tôi nhắn tin cho cậu ta, cậu ta không bao giờ nhắn lại.
• 我回了短信，告诉他具体位置。
  Cô nhắn lại cho Hạ Dư Hoành, nói địa điểm cho anh ta.
• 这次，苏寒并没有回短信。
  Lần này Kỷ Tuyết không trả lời tin nhắn lại nữa.
• ”父亲笑笑说：“好，那你就11：30回家。
  Cô mỉm cười nhắn lại: “Dạ, khoảng 11h30 cháu tới.